บทที่ 2 ไวยากรณ์

       1 การใช้  です

       です นิยมออกเสียงว่า des คือไม่ออกเสียง u ของตัว すแปลว่า เป็น หรือ คือ..สามารถใช้บอกชื่อ คุณสมบัติ อาชีพ หรือ สถานภาพ เป็นต้น..
           เช่น..
              ともだちです。　= เพื่อนค่ะ[ครับ]
              いしゃです。　 = เป็นหมอค่ะ[ครับ]
              เมื่อเขียนจบประโยค.. จะใส่เครื่องหมาย "。" หรือว่า まる[มารุ] นั่นเอง　เช่นเดียวกับเครื่องหมาย full stopในภาษาอังกฤษ
              รูปปฏิเสธของn. です
              รูปปฏิเสธของ n.です　คือ n.ではありません[เด-วะ-อา-ริ-มา-เซ็น]
              อักษรは ในではありませんจะอ่านว่า วะ
          เช่น..
              かいしゃいんではありません。　= ไม่ใช่พนักงานบริษัทค่ะ[ครับ]
              がくせいではありません。　　　 = ไม่ใช่นักเรียนค่ะ[ครับ]

       2  การใช้คำช่วยは

              ตัวはนั้น.. ถ้าเป็นตัวอักษร จะอ่าน ฮะ.. ถูกมั้ย... แต่ถ้าเป็นคำช่วยเมื่อไหร่.. จะอ่านว่า วะ

              หน้าที่

              หน้าที่ของคำช่วย は　นั้นคือ แสดงหัวเรื่องของประโยคหรือสิ่งที่ผู้พูดกล่าวถึง [topic of the sentence]               เมื่อผู้พูดต้องการกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งก้อจะยกสิ่งนั้นไว้เป็นหัวเรื่องหน้าประโยค แล้วตามด้วยข้อมูลหรือรายละเอียดต่อๆมา
              เช่น..

                     ははは　こうむいんです。
                     [แม่(ของฉัน)เป็นข้าราชการ]
                     *はは = ฮะฮะ [แปลว่าแม่..แต่เป็นแม่ของตนเอง]*

                     あきこさんは　こうこうせいです。
                      [คุณอากิโกะเป็นนักเรียนมัธยม]
                     *こうこうせい = โคโคเซอิ [แปลว่ามัธยม]*

        3 การใช้คำช่วย sentence か

              か　เป็นคำช่วยที่ใส่ท้ายประโยคเพื่อทำให้เป็นประโยคคำถาม
                     เช่น..

                            おとうさんですか。= ใช่คุณพ่อหรือเปล่าคะ
                            さんはチュらーせんせいですか。 = คุณนิภาเป็นครูหรือเปล่าคะ

                     แต่ถ้าเป็นประโยคที่เข้าใจแล้วว่ากำลังคุยถึงอะไรอยู่.. ต้องการถามประมาณว่า แล้วคุณหล่ะ [and you?]
                     หรือไม่ก้อต้องการถามบางสิ่งบางอย่างที่มีเฉพาะ.. ก้อให้ออกเสียง n.は　ให้สูงขึ้นอีกนิดนึง เป็นเชิงถาม..
                     เช่น..

                            สมมุติว่าคุยกันว่า..

                                   Aさん　:: おはよう。　わたしは　A　です。　あなたは。
                                   Bさん　:: Ｂ です。
                                   [คุณA :: สวัสดีค่ะ ฉันชื่อA แล้วคุณหล่ะคะ]
                                   [คุณB :: Bค่ะ]

        4  คำช่วย n. も

                も　เป็นคำช่วยที่แปลว่า "ก็, ด้วย" ในเรื่องที่เคยสอนๆมาเนี้ย.. จาใช้วางแทนทีは　หลังคำนามที่ยกมาเป็นหัวเรื่อง เป็นรูปประโยค n. も　n. です　　เพื่อบอกว่า n.         も　ก็มีสถานภาพหรือก้อมีคุณสมบัติเช่นนั้นด้วยเหมือนกัน เช่น..

                        Bさんは　こうこうせいです。　Aさんも　こうこうせいです。
                        คุณBเป็นนักเรียนม.ปลาย คุณAก้อเป็นนักเรียนม.ปลายเหมือนกันค่ะ[ครับ]หรือในบทสนทนา..

                        Aさん　:: ちちは　ぐんじんです。
                        Bさん　::おかあさんも　ぐんじんです。
                        A :: พ่อของฉันเป็นทหารค่ะ
                        คุณB :: แม่ของผมก้อเป็นทหารเหมือนกันครับ

                และคำช่วยもยังสามารถใช้ในประโยคบอกเล่า ปฏิเสธและคำถามอีกด้วย.. ถ้าต้องการแสดงความหมาย "ก้อ,ด้วย" เช่น..

                        Aさんは　いしゃではありません。　Bさんも　いしゃではありません。
                        คุณ A ไม่ใช่หมอ.. คุณ B ก้อไม่ใช่หมอ

                ในการตอบคำถามที่ใช้も　จะใช้も　เฉพาะคำตอบที่ต้องการแสดงความหมาย"ก้อ, ด้วย" เช่น..

                        チャンチマさん　:: ラッカナ―さんも　こうこうせいですか。
                        ソムサクさん　:: はい、ラッカナ―さんも　こうこうせいです。
                        คุณจันทิมา :: คุณลักขณาก้อเป็นนักเรียนม.ปลายด้วยหรือปล่าวคะ
                        คุณสมศักดิ์ :: คุณลักขณาก้อเป็นนักเรียนม.ปลายครับ

                แต่ถ้าไม่ต้องการแสดงความหมาย "ก้อ, ด้วย" ก็จะใช้ は　แทน も เช่น..

                        Aさん　::　Cさんも　こうこうせいですか。
                        Bさん　::　いいえ、　Cさんは　こうこうせいではありません。
                        คุณA :: Cก็เป็นนักเรียนม.ปลายด้วยหรือปล่าวคะ
                        คุณB :: ไม่ใช่ค่ะ Cไม่ได้เป็นนักเรียนม.ปลาย

                นอกจากนี้.. もยังสามารถใช้ติดกันได้หลายตัว โดยจะมีความหมายประมาณ "ทั้ง...และ" เช่น..
        Aさんも　Bさんも　こうこうせいです。

        5 คำช่วยの

                の　เป็นคำช่วย ใช้เชื่อมคำนามกับคำนาม โดยn.の จะทำหน้าที่ขยาย n. ตัวหลังซึ่งจะเห็นว่า ลำดับคำต่างกับในภาษาไทย มีวิธีใช้และความหมายดังนี้

                1. n.の　แสดงความเป็นเจ้าของ ของn.ตัวหลัง เช่น
                               ボディンさんの　お父さんは　けいさつかんです。
                                คุณพ่อของคุณบดินทร์เป็นตำรวจค่ะ

                                二パ－さんは　ナッタ－さんの　お母さんです。
                                คุณนิภาเป็นแม่ของณัฎฐาค่ะ

                   หากต้องการถามถึงบุคคลที่เป็นเจ้าของของคำนามนั้น จะถามด้วย だれ　ซึ่งแปลว่า "ใคร"＋の เช่น..

                                A :: ピヤさんは　だれの　お父さんですか。
                                คุณปิยะเป็นพ่อของใครคะ

                                B ::　ナッタ－さんの　お父さんです。
                                คุณพ่อของณัฎฐาค่ะ

                2. n.の　บอกประเภท ชนิด หรือลักษณะของ n.ตัวหลังเช่น..
                                オンヌちャ－せんせいは　しゃかいの　せんせいです。
                                อาจารย์อนุชาเป็นอาจารย์(สอน)สังคมครับ

                     หากต้องการถามถึงประเภทชนิดหรือลักษณะของคำนามนั้นจะถามด้วยなん　ซึ่งแปลว่า"อะไร"＋のเช่น..

                                A :: ノンヌットせんせいは　なんの　せんせいですか。
                                อาจารย์นงนุชเป็นอาจารย์(สอน)อะไรคะ

                                B ::ちりの　せんせいです。
                                อาจารย์(สอน)ภูมิศาสตร์ค่ะ

        6 คำช่วย と

                と เป็นคำช่วยที่ใช้เชื่อมคำนามตั้งแต่สองคำขึ้นไป แปลว่า "และ กับ"

                        木(き)の　下(した)に　いぬと　ねこが　います。　
                        มีสุนัขกับแมวอยู่ใต้ต้นไม้ค่ะ

                        やまださんと　ジョンさんと　すずきさんは　エンジニアです。
                        คุณยามาดะคุณจอห์นและคุณซูซูกิเป็นวิศวกรค่ะ

        7 การเรียกชื่อคน

        9 การตอบรับและการปฏิเสธ

                การตอบรับ
                        การตอบรับ สามารถตอบรับได้หลายวิธี เช่น..

                                คำถาม :: あなたは　チャ―ンミン　ですか。

                                คำตอบแบบที่1 :: はい。[similar to 'YES' in English]
                                คำตอบแบบที่2 :: はい、　そうです。　(แปลว่า เป็นเช่นนั้นค่ะ/ครับ)
                                คำตอบแบบที่3 :: はい、　チャ―ンミン　です。　[ตอบแบบทวนคำถาม]

                การตอบปฏิเสธ
                        การตอบปฏิเสธก้อสามารถตอบได้หลายวิธีเช่นกัน เช่น..

                                คำถาม :: ソッムシ―さんは　いしゃですか。

                                คำตอบแบบที่1 :: いいえ。 [similar to 'NO' in English]
                                คำตอบแบบที่2 :: いいえ、　ちがいます。 (ちがいますแปลว่า ไม่ใช่ค่ะ/ครับ)
                                คำตอบแบบที่3 :: いいえ、　いしゃではありません [ตอบโดยเปลี่ยนภาคแสดงให้เป็นปฏิเสธ]
                                คำตอบแบบที่4 :: いいえ、かいしゃいんです。 [ตอบแบบบอกสิ่งที่ถูกต้อง]

        10   การขอบคุณและการขอโทษ

                        การขอบคุณ

                                ありがとう　(อา-ริ-กา-โต):: ขอบคุณ
                                ありがとう　ございます。 (อา-ริ-กา-โต โกะ-ซา-อิ-มาซ)　:: ขอบคุณค่ะ(ครับ)
                                どうも　ありがとう　(โด-โมะ อา-ริ-กา-โต):: ขอบคุณมาก
                                どうも　ありがとう　ございます。(โด-โมะ อา-ริ-กา-โต โกะ-ซา-อิ-มาซ)　:: ขอบคุณมากค่ะ(ครับ)

                        การตอบรับการขอบคุณ

                                どういたしまして　(โด-อิ-ตา-ชิ-มา-ชิ-เตะ) :: ไม่เป็นไรค่ะ(ครับ)
                                こちらこそ　(โคะ-ชิ-ระ-โค-โซะ) :: ด้วยความยินดีค่ะ(ครับ)

                        การขอโทษ

                                すみません。　(ซึ-มิ-มา-เซน) :: ขอโทษ(ค่ะ/ครับ)
                                *เอาไว้ใช้เมื่อทำผิดเล็กๆน้อยๆ เช่น เวลาไปเหยียบเท้าใคร หรือว่า เอาไว้ใช้แทนexcuse meก้อได้*

                                ごめんなさい。　(โกะ-เมน-นา-ไซ) :: ขอโทษ(ค่ะ/ครับ)
                                *เอาไว้ใช้เมื่อทำผิดแรงๆ เช่น ขับรถชนหมาใครตาย..ประมาณนั้น*

                                ほんとうに　ごめんなさい　(ฮน-โท-นิ โกะ-เมน-นา-ไซ) :: ขอโทษ(ค่ะ/ครับ)
                                *เอาไว้ใช้เมื่อทำผิดร้ายแรงมาก เช่น ไปทำจานใบละ10ล้านแตก..ประมาณนั้น*

                        การตอบรับการขอโทษ

                                いいですよ　(อี-เดซ-โยะ) :: ไม่เป็นไร [that's ok]
                                ごしんぱいなく　(โกะ-ชิน-ไพ-นา-คุ) :: ไม่ต้องห่วง [dont worry about it]
                                きに　しないで (คิ-นิ ชิ-นะ-อิ-เดะ):: ช่างมันเถอะ [never mind]
                                しんぱい　しないで　(ชิน-ไพ ชิ-นะ-อิ-เดะ):: ไม่เป็นไรหรอก [that's all right]