1.ทำความเข้าใจกับตัวอักษร romanji เบื้องต้น

8 ที่มาชองคำว่านิบปอง หรือ นิฮอง

2 รูปประโยคในภาษาญี่ปุ่น
     เป็นประโยคบอกเล่ารูปแบบประโยคพื้นฐานในภาษาญี่ปุ่นเป็น ประธาน --> กรรม --> กริยา ถ้าจะแยกรูปประโยคข้างต้นออกมาก็เป็นดังนี้
               wa
          คำว่า wa นี่เป็นคำขยายประธานครับ เป็นการชี้ว่า ประธานของประโยคคืออะไร
     ตำแหน่งของคำๆนี้จะอยู่ข้างหลังของประธานเสมอครับ
               Desu
          เป็นคำกริยา อยู่ท้ายสุดของประโยคเสมอครับ คำว่า desu หมายความว่า เป็น อยู่ คือ
     เหมือน verb to be ในภาษาอังกฤษ
          การนำไปใช้ก็เป็นแบบนี้แต่ก่อนอื่นมาทบทวนเรื่องคำศัพท์กันก่อนนะครับ
                                            これ = kore = นี่
                              それ = sore = นั่น
                              あれ = are = โน้น
                              の = no = ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ)
                               私 = わたし = watashi = ผม ฉัน
                              新しい = あたらしい = atarashii = ใหม่ (คุณศัพท์)
                              本 = ほん = hon = หนังสือ
                              もの = mono = ของ
                              かばん = kaban = กระเป๋า

               สมมุติเราจะบอกว่า นี่คือหนังสือ ก็แบบนี้
               これは本です。
               Kore wa hon desu.
               นี่ + wa + หนังสือ + คือ= นี่คือหนังสือ
               จากประโยคนี้จะเห็นว่า คำว่า kore (นี่) เป็นประธาน เพราะมี wa ตามท้าย Hon เป็นกรรม

               私はテントです。
               Watashi wa tento desu.
               ผม + wa + เต้นท์ +คือ = ผมคือเต้นท์ , ผมชื่อเต้นท์

                これは新しいの（もの）です。
               Kore wa atarashii no (mono) desu.
               นี่ + wa +ใหม่ + ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ)+ (ของ) + คือ = นี่คือของใหม

               それは私のかばんです。
               Sore wa watashi no kaban desu.
               นั่น + wa + ผม + ของ (แสดงความเป็นเจ้าของ) + กระเป๋า + คือ =นั่นคือกระเป๋าของผม

••สำหรับคำว่า の no นี่อยากฝากเป็นพิเศษถึงเรื่องตำแหน่งในการวางคือ สมมุติว่าจะบอกว่า กระเป๋าของผม ในภาษาญี่ปุ่นบอกแบบนี้
               Watashi no kaban
               ผม + ของ + กระเป๋า
         ไม่ใช่ Kaban no watashi แบบนี้ผิด
ในบางคำ เมื่อวางตำแหน่ง no สลับกันก็ยังมีความหมาย เช่น Sensei no nihongo = ภาษาญี่ปุ่นของอาจารย์ เช่นเวลาจะบอกว่า อาจารย์เก่งภาษาญี่ปุ่นแบบนี้กับ Nihongo no sensei = อาจารย์สอนภาษาญี่ปุ่น
* nihongo = ภาษาญี่ปุ่น

       Ashi ga deru = ขางอกออกมา        ความหมาย        ใช้เงินเกินงบประมาณที่กำหนดไว้ทำให้เงินไม่พอ
       Ashi ga boo ni naru =ขากลายเป็นไม้พลอง       ความหมาย       เมื่อยขามากจนรู้สึกเหมือนขากลายเป็นไม้พลอง  เนื่องจากยืนหรือเดินนานๆ
       Atama ga sagaru = ก้มหัว        ความหมาย        การแสดงความนับถือจากใจจริงต่อผู้ที่น่านับถือ
       Iki ga au =ลมหายใจเข้ากันดี       ความหมาย       เมื่อจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทั้ง 2 มีความคิดเหมือนกันเข้ากันได้ดี
       Iki o nomu =ดื่มลมหายใจ       ความหมาย       ความตกใจ ความประทับใจ เมื่อพบกับสิ่งที่ไม่คาดฝัน
       Ude ni yori o kakeru =ฟั่นแขนเป็นเกลียว       ความหมาย       ตั้งใจหรือเพียรพยายามที่จะแสดงความสามารถของตนเองอย่างเต็มที่
       Ude o ageru =ยกแขนขึ้น       ความหมาย       มีพัฒนาการที่ดีขึ้น เก่งขึ้น
       Kao ga hiroi =หน้ากว้าง       ความหมาย       รู้จักและคบหาสมาคมกับคนมากเป็นคนกว้างขวาง
       Kao kara hi ga deru =หน้าลุกเป็นไฟ       ความหมาย       หน้าแดงด้วยความอาย หรือ ทำอะไรที่น่าอายมาก
       Katami ga semai =ไหล่แคบ       ความหมาย       มีความรู้สึกว่าตกเป็นเป้าสายตาของคนอื่น อับอาย ต่ำต้อย
       Kata o otosu =ไหล่ตก       ความหมาย       ความรู้สึกผิดหวังอย่างมาก ท้อแท้หมดกำลังใจ
       Kata o naraberu =เคียงบ่าเคียงไหล่       ความหมาย       1 การยืน หรือ เดินเทียมกัน
                                                                              2 มีพละกำลัง อำนาจ หรือ ฐานะเท่าเทียมกัน
       kimo ni meijiru =ทำรอยบากไว้ที่ตับ       ความหมาย       การจดจำจนขึ้นใจเพื่อมิให้ลืม
       Kuchi ga katai =ปากแข็ง       ความหมาย       เรื่องที่ไม่ควรพูด ก็ไม่พูดโดยไม่ตริตรองเสียก่อน
       Kuchi ga suberu =ปากลื่น       ความหมาย       เผลอพลั้งปากพูดในเรื่องที่ไม่ควรพูด หรือไม่มีความจำเป็นต้องพูด
       Kuchiguruma ni noseru =หลงลมปาก       ความหมาย       การพูดจาหว่านล้อม ด้วยความชำนาญเพื่อหลอกลวงคนอื่น
       Kubi ga mawaranai =คอหมุนไม่ได้       ความหมาย       ไม่สามารถใช้คืนหนี้สินได้
       Kubi o tsukkomu =ยื่นคอ       ความหมาย       เข้าไปเกี่ยวข้อง หรือมีส่วนร่วมในเรื่องที่สนใจ
       Kubi o nagaku suru =ยืดคอ       ความหมาย       ใจจดใจจ่อเฝ้ารอคอยให้สิ่งหนึ่งสิ่งใดเกิดขึ้นเร็วๆ
       Koshi o sueru =หย่อนก้นลง       ความหมาย       1 ปักหลักอยู่ในที่ใดที่หนึ่ง
                                                                     2 มีสมาธิแน่วแน่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างจริงจัง
       shita o maku =ลิ้นพันกัน       ความหมาย       ตกใจมาก หรือ ประทับใจมาก
       Suji ga ii =สายเลือดดี       ความหมาย       มีความสามารถ หรือ มีพรสวรรค์
       Te ni ase o nigiru =มือกำเหงื่อ       ความหมาย       ความรู้สึกตื่นเต้นเมื่อดู หรือ ฟังอะไรที่หวาดเสียว ต้องคอยลุ้นว่าผลที่สุดจะเป็นอย่างไร
       Te ni oenai =รับมือไม่ไหว       ความหมาย       ไม่สามารถทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดได้ด้วยความสามารถของตนเอง
       Te mo ashi mo denai =ยืดไม่ออกทั้งแขนทั้งขา       ความหมาย       ไม่สามารถทำอะไรได้ด้วยความสามารถของตนเอง หรือ จนปัญญาที่จะหาวิธีใดๆ มาใช้ได้
       Te o utsu =ตบมือ       ความหมาย       1 การเตรียมแผนการ และ วิธีการปฏิบัติไว้ล่วงหน้า เพื่อไม่ให้ผลออกมาไม่ดี
                                                        2 การบรรลุข้อตกลงในการเจรจา
       Te o nuku =ถอนมือ       ความหมาย       สิ่งที่จำเป็นต้องทำก็ทำแบบลวกๆ สักแต่ว่าให้เสร็จ
       Te o yaku =ไฟลวกมือ       ความหมาย       เดือดร้อนเพราะไม่รู้ว่าจะจัดการอย่างไรดี
       Ni no ashi o fumu =ก้าวที่สองยังหยุดอยู่กับที่       ความหมาย       ไม่อยากทำสิ่งหนึ่งสิ่งใด ทอดถอนหายใจ ท้อถอย ( มาจากความหมายว่า ย่ำเท้าอยู่กับที่ )
       Ni mai jita o tsukau = ใช้ 2ลิ้น       ความหมาย       พูดโกหก พูดเรื่องเดียวกัน 2 ครั้งไม่เหมือนกันได้อย่างหน้าตาเฉย
       Nodo kara te ga deru =มือยื่นออกมาจากคอ       ความหมาย       ความรู้สึกอยากได้มากจนทนไม่ไหว
       Ha ga tatanai =ฟันไม่ตั้ง       ความหมาย       1.   แข็งมาก กัดไม่เข้า
                                                                  2.   คู่ต่อสู้แข็งแกร่งมากไม่มีกำลังจะต่อสู้
       hana ni kakeru =แขวนไว้ที่จมูก       ความหมาย       การแสดงท่าทางเย่อหยิ่งว่ามีดีเหนือคนอื่น
       Hanamochi naranai =จมูกทนไม่ได้       ความหมาย       แต่เดิมมีความหมายว่า “เหม็นจนจมูกทนไม่ได้”
แต่เดี๋ยวนี้เปลี่ยนมาใช้หมายความว่า“กิริยาคำพูดของคนๆนั้น น่ารังเกียจ จนไม่อาจทนดูหรือทนฟังได้”
       hana o akasu =เปิดเผยให้เห็นจมูก       ความหมาย       รู้สึกโล่งใจที่สามารถกำจัดบุคคล ที่มีความสามารถเหนือกว่าตนได้
       Ha ni kinu kisenu =ไม่ใส่เสื้อผ้าให้ฟัน       ความหมาย       การพูดจาแบบไม่เกรงใจใครนึกอย่างไรก็พูดอย่างนั้น
       Hara ni osameru =เก็บไว้ในท้อง       ความหมาย       การเก็บเรื่องที่เป็นความลับไว้ในใจไม่แสดงท่าทีให้ผู้อื่นรู้
       Hara o kimeru =กำหนดท้อง       ความหมาย       การตัดสินใจอย่างแน่วแน่
       Hiya ase o kaku =เหงื่อเย็นออก       ความหมาย       การมีเหงื่อเย็นๆออกมาเวลาที่รู้สึกตื่นเต้น ตกใจกลัว หรือ อายมากๆ
       Fu ni ochinai =ไม่เข้าถึงใจ       ความหมาย       ไม่เข้าใจ ไม่พอใจ
       Hone ga oreru =กระดูกหัก       ความหมาย       การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความยากลำบากยิ่ง
       Honemi ni shimiru =ซึมเข้าเนื้อเข้ากระดูก       ความหมาย       ความรู้สึกยินดี หรือ ทุกข์อย่างรุนแรง ราวกับว่าความรู้สึกนั้นซึมผ่านเข้าไปในร่างกาย
       Mayu o hisomeru =ขมวดคิ้ว       ความหมาย       ทำหน้าตาบูดบึ้ง เพราะมีเรื่องกังวลใจ หรือไม่สบายใจ
       Mi ni shimiru =ซึมซาบเข้าไปในกาย       ความหมาย       1. ความรูสึกซาบซึ้ง
                                                                            2.ร่างกายสามารถทนทานต่ออะไรบางอย่างได้ดี
       Mi no ke ga yodatsu =ขนลุก       ความหมาย       ขนลุกด้วยความหนาว หรือ รู้สึกกลัวอย่างมาก
       Mimi ga itai =ปวดหู       ความหมาย       ความรูสึกขมขื่นที่ต้องฟังผู้อื่นพูดถึงจุดอ่อน หรือ ข้อบกพร่องของตนเอง
       Mimi ni tako ga dekiru =หูเป็นตาปลา       ความหมาย       ฟังเรื่องเดิมซ้ำซากหลายครั้งจนเบื่อ
       Mimi o utagau =ไม่เชื่อหู       ความหมาย       ได้รับฟังเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อนจึงไม่อาจทำให้เชื่อได้ในทันที
       Mimi o katamukeru =เงี่ยหูฟัง       ความหมาย       ตั้งใจฟังอย่างสนใจ
       Mi mo futa mo nai =ตัวก็ไม่มีฝาก็ไม่มี       ความหมาย       มีวิธีการพูดที่ตรงเกินไป ทำให้ไม่น่าสนใจ หรือ ไม่มีรสชาติ
       Mi o ko ni suru =ทำตัวเป็นผง       ความหมาย       ความขยันขันแข็ง ทำงาน ไม่ย่อท้อต่อความลำบาก
       Mune ga tsubureru =หัวอกพังทลาย       ความหมาย       ความรู้สึกห่อเหี่ยวใจ เพราะมีเรื่องเศร้าใจตกใจ หรือกังวล
       Mune o nadeorosu =ลูบอก       ความหมาย       รู้สึกโล่งอก ไม่กังวลใจอีกต่อไป
       Me ga takai =ตาสูง       ความหมาย       มีความสมารถเป็นเยี่ยมในการดูแยกแยะความแตกต่าง ระหว่างของดี กับ ของไม่ดี มีรสนิยมดี
       Me ga nai =ไม่มีตา       ความหมาย       1. ชอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก จนหมกมุ่นอยู่แต่สิ่งนั้น
                                                          2. ไม่มีความสามารถในการประเมินคุณค่าสิ่งของได้อย่างถูกต้อง
       Me ni mono miseru =ทำให้เห็นของกับตา       ความหมาย       การทำให้ผู้อื่นลำบาก หรือเดือดร้อนชนิดต้องจำไปอีกนาน
       Me no iro o kaeru =เปลี่ยนสีตา       ความหมาย       แววตา หรือท่าที ที่เปลี่ยนไปเพราะโกรธ ตกใจ หรือใจจดจ่ออยู่กับการกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใด
       Me o hosomeru =หรี่ตา       ความหมาย       ดีใจจนออกนอกหน้า ยิ้มหน้าบานด้วยความดีใจ
       Me o miharu =เบิ่งตา       ความหมาย       ทำตาโตเบิกกว้าง จ้องมองเพราะความตกใจ
       Aizuchi o utsu =ตีค้อนด้วยกัน       ความหมาย       การพยักหน้ารับ หรือพยักเพยิดไปตามเรื่องที่ผู้พูดเล่าให้ฟัง
       Aji o shimeru =เก็บรสชาติ       ความหมาย       การที่ไม่อาจลืมสิ่งที่เคยทำได้ดี คาดหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นอีกในครั้งต่อไป
       Ita ni tsuku =ติดกับไม้กระดาน       ความหมาย       1. การชินต่อตำแหน่งหน้าที่การงาน และมีกริยาท่าทาง ความประพฤติเหมาะสมกับตำแหน่ง หรือหน้าที่การงานนั้น
                                                                      2. เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย เหมาะสมเข้ากันได้ดี
       eri o tadasu =จัดปกเสื้อให้เรียบร้อย       ความหมาย       สำนวนนี้มาจากการจัดเสื้อผ้าที่ใส่หรือวางอยู่ให้ดูเรียบร้อย มีความหมายว่า ท่าทางตั้งอกตั้งใจ เอาจริงเอาจัง
       Okura ni suru =เก็บเข้าโกดัง       ความหมาย       การยกเลิกแผนงานที่จะนำมาปฏิบัติ ยกเลิกการแสดงผลงานทางวรรณกรรม ศิลปกรรมหรือการเก็บสิ่ง ใดสิ่งหนึ่งไว้ไม่นำออกมาใช้
       Ocha o nigosu =ทำน้ำชาให้ขุ่น       ความหมาย       การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ด้วยการแก้ไขอะไรแต่เพียงผิวเผินอย่างขอไปที
       Kugi o sasu =ตอกตะปู       ความหมาย       การเตือนย้ำไว้ล่วงหน้า เพื่อไม่ให้อีกฝ่ายลืม
       Saji o nageru =ขว้างช้อน       ความหมาย       1. การที่แพทย์หมดหนทางรักษาไข้ เมื่อป่วยหนักมากจนไม่มีทางรอดได้
                                                                  2. การยอมแพ้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เมื่อมองไม่เห็นทางสำเร็จ
       Shinogi o kezuru =ลับคมมีด       ความหมาย       การต่อสู้ การแข่งขันอย่างดุเดือด
       Tana age ni suru =เก็บขึ้นหิ้ง       ความหมาย       การปล่อยปัญหาทิ้งไว้ ไม่สนใจเลื่อนการแก้ปัญหานั้นๆ ออกไป
       Hakusha o kakeru =ใส่เครื่องม้า       ความหมาย       การเร่งรีบทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างรวดเร็ว
       Yokoyari o ireru =แทรกแซงเข้าด้านข้าง       ความหมาย       การหยุดสอดแทรกในเรื่องหรือการงานของผู้อื่น โดยที่ตนเองไม่มีส่วนเกี่ยว ข้องด้วยหรือการพูดบ่นในเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับตนเอง
       Unomi ni suru =กลืนเข้าไปแบบนกอ้ายงั่ว       ความหมาย       การเชื่อตามสิ่งที่คนพูด หรือ ตามที่หนังสือเขียนไว้ โดยไม่ใช้ความคิดของตนเอง
       Uma ga au =เข้ากันได้กับม้า       ความหมาย       เข้ากันได้ดีกับอีกฝ่ายหนึ่ง หรือ ถูกคอกัน
       Uri futatsu = ฟัก 2ซีก       ความหมาย       รูปร่างหน้าตาเหมือนกันมากเหมือนฟักผ่าซึก
       Ohire o tsukeru =เติมหางเติมครีบ       ความหมาย       พูดเกินความเป็นจริง พูดต่อเติมให้เป็นเรื่องราว
       Kitsune ni tsumamareru =ถูกสุนัขจิ้งจอกหลอก       ความหมาย       มึนงงไม่เข้าใจว่าทำไมเป็นเช่นนั้น
       Ki ni take o tsugu =ต่อไม้ไผ่เข้ากับไม้       ความหมาย       ความไม่สมดุลย์กัน ไม่เหมาะสมกัน ไม่กลมกลืนกัน หรือการนำของที่ไม่กลมกลืน กันมาอยู่ด้วยกัน
       Ne mo ha mo nai =ไม่มีทั้งรากและใบ       ความหมาย       ไม่มีหลักฐานมาสนับสนุนว่าสิ่งที่พูดนั้นเป็นความจริง
       Mushi no idokoro ga warui =ที่อยู่ของแมลงไม่ดี       ความหมาย       มีอารมณ์ไม่ดี อะไรนิดอะไรหน่อยก็โกรธ
       Kumo o tsukamuyoo =เหมือนจับก้อนเมฆ       ความหมาย       เนื้อเรื่องที่พูดเพ้อฝัน ไม่เป็นแก่นสาร หาสาระไม่ได้
       Suna o kamuyoo =เหมือนเคี้ยวทราย       ความหมาย       สภาพที่น่าเบื่อหน่าย ไม่น่าสนใจ ไม่น่าสนุก
       Toritsuku shima ga nai =ไม่มีเกาะจะขึ้น       ความหมาย       1. หมดหวังเพราะไม่มีสิ่งที่จะยึดเป็นที่พึ่งได้
                                                                                     2. คู่สนทนามีท่าทีเย็นชามากไม่รู้จะหาเรื่องอะไรมาพูดคุยกันต่อไปได้
       Mizu ni nagasu =ลอยน้ำไป       ความหมาย       ไม่ถือสา หรือเอาความในเรื่องที่ทะเลาะเบาะแว้ง หรือเรื่องขุ่นเคืองกันในอดีต
       Mizu no awa ni naru =กลายเป็นฟองอากาศ       ความหมาย       ความเพียรพยายาม หรือความลำบากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลายเป็นเรื่อง เปล่าประโยชน์
       Mizu o sasu =เติมน้ำ       ความหมาย       สิ่งที่กำลังดดำเนินไปด้วยดี แต่กลับมีสิ่งอื่นมารบกวน ทำให้ทุกอย่างล้มเหลวหรือเสียไป
       Kotoba o nigosu =กวนคำพูดให้ขุ่น       ความหมาย       ไม่พูดให้แน่ชัดลงไป พูดอ้อมค้อมกำกวม
       Ichi moku oku =วางหนึ่งหมาก       ความหมาย       การยอมรับนับถือว่าอีกฝ่ายหนึ่งมีความสามารถเหนือกว่าตน
       Keri o tsukeru =จบด้วยเคริ       ความหมาย       การทำให้จบเรื่อง การทำให้เสร็จสิ้น
       Akke ni torareru =ตกใจ       ความหมาย       ตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดฝัน
       Ato no matsuri =หลังงานเทศกาล       ความหมาย       ไม่ทันการ สายไปเสียแล้ว จึงไม่เกิดประโยชน์อันใด
       Iro o ushinau =สีหายไป       ความหมาย       หน้าซีดเพราะตกใจ หน้าถอดสี หรือจิตใจเหม่อลอย เพราะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่ คาดฝันหรือประสบความล้มเหลวโดยไม่คาดคิด
       Utsutsu o nakasu = สนใจแต่...       ความหมาย       สนใจจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนไม่เหลียวแลสิ่งอื่นอีก
       Ura o kaku =ตลบหลัง       ความหมาย       การตลบหลังฝ่ายตรงข้ามโดยทำสิ่งที่อีกฝ่ายไม่คาดคิดมาก่อน
       Oshimo osaremo shinai =ไม่ผลักและไม่ถูกผลัก       ความหมาย       มีความสามารถ มีความสง่างาม เป็นที่ยอมรับของทุกคน
       Ki ga okenai =เอาใจวางลงไม่ได้       ความหมาย       มีความรู้สึกเป็นกันเอง ไม่ต้องเกรงใจกัน
       Shibire o kirasu =เป็นเหน็บจนต้องทำให้หาย       ความหมาย       ต้องรอนานจนทนไม่ได้ หรือ รอจนเบื่อ
       Zu ni noru =ขึ้นขี่แผนผัง       ความหมาย       เอาเปรียบผู้อื่น เพื่อให้ได้สิ่งที่ตนต้องการ
       Toru ni tarinai =ไม่พอจะให้หยิบ       ความหมาย       สิ่งที่ไม่น่าสนใจ ไม่มีค่าควรแก่การกล่าวถึง
       Nagai me de miru =มองดูด้วยสายตายาวไกล       ความหมาย       ไม่ด่วนตัดสินใจอะไรลงไปกับความล้มเหลวเพียงครั้งเดียวแต่รอคอยโอกาส ต่อไป ด้วยความใจเย็น
       Ni ga omoi =สัมภาระหนัก       ความหมาย       มีสาระ ความรับผิดชอบเกินความสามารถของบุคคลนั้นๆ
       Yamu ni yamarezu =จะเลิกก็ไม่ได้       ความหมาย       อดที่จะทำอย่างนั้นไม่ได้ ถึงแม้ว่าจะพยายามเลิกเท่าไรก็เลิกไม่ได้
       Wa o kakeru = ใส่วงล้อ       ความหมาย       การพูดเกินความเป็นจริง ทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตขึ้น

              2.  ใช้กล่าวถึงชายหนุ่มและหญิงสาวที่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน หรือ กล่าวถึงความรักที่มีต่อกันอย่างดูดดื่ม
                     あの二人はあつあつだ。
                     Ano futari wa atsu atsu da.
ทั้งสองคนรักกันอย่างดูดดื่มอะทซึ อะทซึ あつあつ Atsu atsu ความร้อน เป็นคำนามมาจาก คำคุณศัพท์ อะทซึอิ あつい atsui ร้อน
โดยที่จะใช้กล่าวถึงความร้อนของสิ่งของประเภทต่างๆ เช่น กาแฟ อาหาร และความเร่าร้อนแห่งความรักของมนุษย์ที่มีต่อกันชาวญี่ปุ่นเป็นชาติที่นิยมการให้ของขวัญ นอกจากในเทศกาลต่าง ๆ เช่น ปีใหม่ งานแต่งงานหรือวันเกิดแล้ว ยังมีธรรมเนียมที่จะต้องนำของฝากไปให้ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพหรือแสดงความขอบคุณ เมื่อมีการไปเยี่ยมเยือนบุคคลอื่นในการมอบของขวัญหรือของ ฝาก ก็ยังมีมารยาทที่จะต้องพูดแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตนด้วยว่า " tsumaranai mono desu ga, doozo uketotte kudasai "หมายความว่า นี่เป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่กรุณารับไว้ด้วย... ไม่ว่าของที่เราให้นั้นจะดีเลิศ หรือหายากแค่ไหนก็ตามไม่ควรพูดโอ้อวดหรือแสดงให้เห็นว่าเป็นของที่ดีมาก เป็นอันขาด
       ศาสนาพุทธในไทยจัดอยู่ในนิกายหินยาน เรียกว่า shoojoobukkyoo ส่วนในญี่ปุ่นคือนิกายมหายาน เรียกว่า daijobukkyoo ในญี่ปุ่น การบวช เป็นพระถือเป็นอาชีพอย่างหนึ่ง พระเป็นผู้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา และดูแลกิจการของวัด พระญี่ปุ่นสามารถดำเนินชีวิตและมีครอบครัว เช่นเดียวกับผู้คน ทั่วไปได้ และในขณะที่พระไทยจะนุ่งจีวรอยู่ตลอดเวลา แต่พระญี่ปุ่นจะนุ่งห่มจีวรเมื่ออยู่ที่วัด หรือเมื่อประกอบพิธีทางศาสนา เวลาเดินทางไปที่อื่น ๆพระญี่ปุ่น จะแต่งกาย เช่นเดียวกับคนทั่วไป ในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่น จึงไม่ค่อยได้พบเห็นพระสงฆ์มากเท่าคนไทย